7 février 2014

A month of sunsets



On a vraiment un hiver bizarre cette année, mais ça nous vaut de terribles couchers de soleil. Et je me surprends toujours à retrouver une âme d'enfant ébahi devant ce spectacle.

We've got a weird winter this year, in Paris. I don't even know if we can call this "winter" while last year at the same time we were struggling with cold temperature and snow. Do i really complain, no of course because we're getting the most beautiful sunsets. I'm surprising myself each time by how an amazed kid i become in front of the beauty of this landscape.

5 février 2014

Tristesse contemporaine


Il n'est jamais trop tard pour vous montrer ce portrait pris lors d'un shooting Miynk cet automne. Je le trouve plein de tristesse et de fragilité. Il est à l'opposé de ce que l'on s'apprêtait à shooter et c'est ce qui me plaît ici.

Never too late to show you that portrait i took while shooting for Miynk this fall. I find it so full of sadness and fragility. It is at the complete opposite of what we were shooting that day and that's what i like about it.