Sous le ciel gris, Paris.

Souvenirs d'un été à Paris. Pluvieux et gris. Passé de l'architecture haussmannienne aux rondeurs du mobile de Zaha Hadid en passant par la structure contemporaine de l'Institut du Monde Arabe. Un voyage dans le temps et dans l'histoire de l'architecture. 3 hauteurs, 3 regards.. tout en nuances de gris.

Memories of a summer in Paris. Rainy and grey. I struggle with the weather to enjoy a walk in the 5th and it drove me to the top of l'Institut du Monde Arabe. I like it there because it's the perfect mix between three diffferent kind of architecture: the Haussmannian buildings , the straight lines of l'Institut and the roundness of Zaha Hadid's mobile art. Three perspectives on the city, all in shades of grey.

Summer light

L'automne fait ses premiers pas et je me languis déjà de cette lumière d'été. Brute et chaleureuse, celle qui se glisse par les fenêtres et qui caresse le dessus du lit. Forte heureusement, j'ai un petit faible pour l'automne également. J'aime voir les couleurs changées et les gens s'emmitoufler progressivement.
Cet automne est aussi synonyme de changement de mon côté, donc je l'accueille à bras ouverts. Welcome fall!

Here is fall, already, and i'm stuck with my summer memories. I already miss that light. Hopefully, i kind of like fall too with all its changing colors. Today is not a good day to speak about fall weather but maybe this year we will be lucky, right?

Monochrome I

Souvenirs d'un été en noir et blanc. La délicatesse des rayons, le parfum des pins et de la lavande, le bruit des palmiers dans le vent, le thé glacé au bord de la piscine. Le sud.

Summer memories in black and white. Sunbeams softness, pine tree & lavender smell. Palm tree leaves rustling in the wind, the iced tea break around the pool. All those little details that remind me of the South blissfulness.

Riviera standard time

Il y a des endroits comme ça où on aimerait se télétransporter en fin de semaine. Fermer les yeux, il est déjà 19h. L'heure de prendre son petit apéro en regardant fourmiller les 1001 passants, du petit balcon de La Caravelle qui surplombent le Vieux Port. Malheureusement lorsque j'ouvre les yeux, il est 9h et je suis à Paris. On dirait que le soleil veut faire une apparition. C'est pas si mal, il me faudra juste trouver un autre bar pour l'apéro.

It's friday, don't you want to get away from the city and plunge into a Mediterranean springtime end of the day. Enjoying a glass (or two or even three) at La Caravelle, in its warm wooden interior watching the sun set over le Vieux Port, cause I really do. It's kind of ironic, i remember i was hiding from the sun that day, it was getting so hot and now i just want to go back to those warm days.

How cool can cool be?

How cool can cool be? C'est un peu la grande question quand on va à Rock en Seine chaque année. Je m'en amuse à chaque fois. J'apprécie la bonne ambiance du lieu même si au fur à mesure, ça devient l'usine ( une nouvelle scène, de plus en plus de spectateurs, une grande roue). Mais qu'est qu'on ne ferait pas pour un concert des Black Keys hein? J'avoue que le soleil a rendu le tout plus qu'appréciable, contrairement à l'année passée où on vivait un remake de Glastonbury. Bref une jolie sélection pour cette petite virée à St Cloud: the Bewitched Hands, Noel Gallagher et le clou du spectacle... les Clés noires!

How cool can cool be? right? Music festivals are often all about style, hip and normally music. It makes me smile each time I 'm going to Rock en Seine, but i must say i like the atmosphere of this one, specially when the sun is here. I feel like it's going bigger and bigger, and that we will lose the spirit.
The selection was kind of cool that day with the Bewitched Hands and Noel Gallagher but i have to admit i was there just for them and their giant disco ball, my dear Black Keys!

La Radieuse

La Radieuse. La charmeuse qui étale sa beauté au grand jour par ces 35º d'été. Le ciel bleu la rend plus belle encore, je crois. Il exacerbe la splendeur du béton brut et la beauté des lignes. Un incontournable si vous êtes de passage à Marseille, vous dira l'inventaireuse.

Few months ago, i paid a visit to the beautiful Le Corbusier's La Cité Radieuse. Damned it, how great it was! I loved the rooftop design and how the sun emphasizes the concrete beauty and the lines. It represents Le Corbusier's vision of a collective housing after the war. Isn't that beautiful with this deep blue sky?

{ KNOT, KNOT, KNOT on heaven's door }

On l'avait gardé bien au chaud, mais il est prêt à sortir du four d'ici peu. On espère vraiment, avec mes talentueuses acolytes My little Fabric et Carnets Parisiens, qu'il vous plaira ce beau projet. Il nous tient à coeur depuis un bon moment déjà et le voilà qui va faire ses premiers pas bientôt!

Something new, something great, something beautiful is just around the corner. Stay tuned next week to discover the project we've been working on with my talented folks from My little Fabric and Carnets Parisiens.

Feel it Goudes!

En ce jour de rentrée, je n'ai pas trouvé mieux que de vous envoyer un peu au soleil. Un petit paradis perdu. J'ai suivi les consignes de l'inventaireuse à la lettre "tu suis la route du bout du monde, tu  arriveras direct dessus, c'est tout droit". On longe la mer et quelques kilomètres après Marseille, le paradis. Les Goudes. Le calme, du poisson fraîchement pêché. Le bonheur.
Je ferme les yeux depuis ce matin, pour tenter de repartir mais il n'y a rien à faire je suis toujours là, à Paris. Heureusement, aujourd'hui c'est la rentrée. Mon cartable est prêt, je reprends le chemin de l'école, un appareil greffé à ma main. Joie!

Summer break is officially over today. I mean officially cause even the sun stood us up. So i decided to bring you to a lovely little place, down in the south of France. I carefully followed l'inventaireuse's instructions and arrived directly in this paradis called Les Goudes. You know, it's heaven on earth. Just what i need today. Some sun, fresh fish and a deep blue sea. Instead of that i'm packing my bag. It's school day and i'll be carrying my camera everywhere learning a bunch of great things, so i can't be happier. Hope your day will be as Goudes good as mine!