Winter deluxe

Prendre le temps: (expression française) signifiant avoir le temps ou le prendre pour faire des choses qu'on aime. Un concept un peu flou pour moi ces derniers temps. Que j'aimerai bien pouvoir profiter d'un bon livre et d'un thé bien chaud, tranquillement sur mon canapé. Heureusement les vacances de Noël ne sont pas bien loin. Alors en attendant, je fais mon lapin blanc, je cours... je cours parce que je suis en retard...en retard.

That's exactly what I would love to do those days. Sit on my coach enjoying a good book and a cup of tea, and it's not exactly what i'm up to right now. My daily routine is more about running all the time, trying to finish some projects before this year ends. I don't even want to mention that i have 0 gifts ready. What about you?

Until the quiet comes

Une petite visite au Musée Rodin par un matin d'automne. Contempler tous ces étudiants, crayon à la main, qui tentent de reproduire sur papier les douces rondeurs sculptées par Rodin. Le penseur, les couleurs automnales, les feuilles qui tombent, le reflet des statuts dans l'eau. Un lieu propice à la réflexion dont j'avais besoin.

A little walk to the Musée Rodin was a perfect idea on this fall early morning. I took the time to stroll around the gardens. Something can suddenly appear  from behind the trees: les Invalides, a statue or even the Eiffel Tower. There are Art students everywhere trying to sketch the beautiful Rodin's shapes. It's a perfect place for contemplation and the little thinking i had to do.

Parisian way II

Je continue ma série Parisian way, il y a tant à dire sur nous, les Parisiens et nos curieuses habitudes, n'est ce pas?
# Oui, oui, on est Parisien (avec un grand P) et on l'affiche! Après le made in France, on veut du made in Paris.
# On ne sort jamais ou presque sans notre tote bag, 100 % coton bio recyclé qui affiche notre humeur du jour. Ça va ou bien?
# On succombe très facilement aux tendances, quelles qu'elles soient. Le "graou" tout dernièrement, par petites touches, restons raisonnable. A mélanger pour les courageux avec des rayures pour un combo de luxe.
# On transforme nos intérieurs en jardin des plantes. Une serre à domicile en somme. C'est pas comme si on manquait d'espaces verts à Paris, non pas du tout?!
# On a cette étrange habitude de prendre continuellement nos pieds en photo comme si on pouvait écrire l'histoire de notre vie vue du sol.
# Plus rapidement que par sms, on affiche à la face du monde nos qualités, nos envies et parfois nos défauts.. sur notre tote bag évidemment!
# On aime se dessiner à même la peau des choses qui nous font vibrer et comme à Paris on est des food-dingues, ça arrive qu'on se tatoue des couverts. Bah pourquoi pas?

I keep studying and analyzing our crazy dear Parisian habits, inventoring them in my Parisian way posts. They make me laugh so much but that's the way we are around here.

# Yes, we are Parisian and we love to put it up, preferably in big red letters!

# We never go out without our precious tote bags, 100% organic cotton, to put up our daily mood. Ça va ou bien?

# We easily fall for the latest trends. The "graou" one is no exception. To be used sparingly in your wardrobe!

# We love to transform our apartments into little jungles. The greener, the better, right? It's not like we've got a lot of green spaces around Paris. 

# We love getting snaps of our feet everywhere we go. It's like we're telling our life story viewed from the floor. Our life seems more interesting "from where we stand", isn't it.

# So much quicker that a text message, we used our tote bags (yes, again) to put up to the world our qualities, our concerns, everything we want to say. Revolution starts on the bags, you didn't know it?

# Last but not least, we like to draw on our skin, things that stir us, like ... cutlery of course 'cause we're foodies, right?

Priceless Paris

Il n'y pas si longtemps de ça, j'ai été invité par Happy Curious et Mastercard à découvrir le programme Priceless Paris et à réfléchir sur ce qui rend Paris si unique à nos yeux?
Paris me surprend toujours, j'ai beau passer 40 fois devant la tour Eiffel, je continue à m'émerveiller quand elle brille ou quand les nuages dansent autour d'elle en accompagnant le soleil qui se couche. Je suis fascinée de voir le pouvoir de cette ville avec laquelle j'ai entretenu une relation étrange ces dernières années. Vous ne trouverez pas plus parisienne que moi, de coeur je m'entends ( avec une mère polonaise et un père indien, il me serait plutôt difficile de me croire 100% parisienne). Je n'ai juré que par Paris, par sa créativité, son sens artistique, sa beauté et puis j'ai fait un tour du monde et je suis partie habiter Madrid pendant 3 ans et là tout a changé. Je suis revenue à contre-coeur il y a deux années de cela et moi qui fantasmait totalement cette ville, j'ai commencé à la détester. Tout me paraissait gris, triste et fade. Tout ce que j'appréciais ici met apparu sans intérêt. Bon je crois que c'était très étroitement lié à mon humeur du moment mais ça a quand même duré longtemps.
Malgré tout, je ne peux m'empêcher de penser que Paris est magique d'une certaine façon et qu'on la redécouvre continuellement. Elle nous surprend au détour d'une rue et laisse apparaître un bel immeuble ou une impasse fleurie que nous n'avions pas encore remarquée. Cette façon qu'elle a de nous surprendre, de nous rendre le sourire, de porter nos émotions du moment n'a pas de prix. Chacun a son Paris à soi, qui lui est propre où il laisse place à l'émotion du hasard. Et lorsque soudain quelque chose d'anodin ou d'extraordinaire attire notre attention, on a l'impression de vivre quelques secondes uniques.
Ça tombe bien parce qu'aujourd'hui il risque de se passer quelques très belles choses dans Paris, ouvrez les yeux, aujourd'hui c'est le Priceless Day!

I've been invited some time ago by Happy Curious & Mastercard to talk about Priceless moments and what makes Paris a priceless city?
There's something special about that city that I couldn't explain. Each time I pass by the Eiffel tower i'm still amazed by the shining lights even if i've already seen them a hundred time. It's stunning the effect this city gets on us. I couldn't tell myself 100% parisian ( with a Polish mother and an Indian father, it's kind of hard, but i grew up there all my life) and my heart belongs to Paris for sure. Even if those last years, we've been both in a weird relationship. I've always thought Paris was the most incredible city in the world, inspiring, creative and surprising and then I traveled across the world and move to Madrid for 3 years that totally changed my mind. I came back reluctantly 2 years ago, but nothing was the same. I hated first, it looked so grey and stressful. Despite all of that, I can't stop thinking Paris is kind of magic. I'm constantly rediscovering it. Paris surprises me every day with something I haven't seen before ( a building, a new street, a special light). I think everybody gets its own Paris, but fate makes it even extraordinary. I mean, when by a stroke of luck something special happens in front of us, it seems like something priceless just happened and Paris is that kind of city right!
If by any chance you're in Paris today, open your eyes, some great stuff may happened just in front of you. Enjoy them!

The legacy of cool

Le hot spot de Novembre à Paris, c'est bien entendu le festival Pitchfork. 3 jours de bons sons, de faune so british, de barbes mal rasées et de chemises à carreaux. J'avoue avoir été bluffé par l'organisation si bien rodée de ce festival et puis surtout par leur programmation, Grizzly Bear, que j'ai loupé quand même (désespoir) ! Je vous laisse avec quelques photos du 1er soir, en argentique of course. Bonne semaine!

How could we pass through November in Paris without the brilliant Pitchfork festival? It was just the place to be during 3 days, surrounded by the coolest people, british kind, some unshaved folky beards and such good music. Damned it, Grizzly Bear was playing on Saturday and I missed it! Here are some analogue pics from Day 1! Have a nice week folks!