L'éphémère

Tout juste revenue de Madrid, je suis ravie de voir à quel point les Espagnols ont su pour la plupart s'ajuster à ces temps difficiles, être créatifs, trouver des solutions... Du coup on voit apparaître depuis le début de la crise, 1001 pop up stores et bars. L'éphèmère est une bonne solution quand on ne sait pas de quoi demain sera fait. Surtout quand c'est fait avec goût. Ici El Patio, ouvert jusqu'au mois d'octobre. Une jolie sélection d'objets de déco, magazines, vaisselle artisanale réalisée par les talentueux de Better. Terrasse ombragée dans un ancien palais du XIXème, jus de fruits frais en plein coeur de Madrid. J'adhère.

Hi there, i'm back from Madrid. So nicely surprised by the creativity & imagination Spanish people have developed through those last years to get off this damn economic crisis. It's not like i haven't seen that coming but within a week i had time to see it all over the city and i must say Madrid is becoming such an incredible city. Can't wait to finish that book i'm working on, you'll see it too! Here's the best exemple, with the Patio, opened by the talented Better people. A beautiful terrasse and a great selection in the shop in a incredible place in Santa Barbara. It's the ephemeral era, stores & bars are popping everywhere for a short-term period. Love this idea!

Sky highway

Partie en direction du soleil. Pas de doute il est bien là, à peine 38° à la sortie de l'avion à Madrid. Parée pour une chouette semaine de boulot sur le 2ème opus de la collection sur laquelle je travaille et le festival Photoespana en prime. Bonne semaine!

Hi guys. I'm on my way to the most appreciable sunny place. No doubts, the sun is here, almost 38°. Kind of crazy. I'm here, in Madrid for a great week of work on my 2nd book and a bit of Photoespana too actually. Have a great week!

Urban oasis

A ma grande surprise, Palma n'est pas la ville que j'imaginais être. Ni trop petite, ni trop grande avec vue sur mer, elle est à la croisée des chemins entre la tradition et la modernité. Je m'attendais à une ville dans la plus pure tradition espagnole, une ville du sud. Mais Palma cache bien son jeu et son joli musée d'art moderne, l'Esbaluard. J'y retournerai bien un jour...à Palma.

I've been highly surprised by the city of Palma. I mean positively surprised. I thought i found some kind of old city, but i must say Palma has found its place between tradition & modernity and is even hiding a great modern art museum, the Esbaluard, just before Santa Catalina. Now i can surely say, i'll go back there some day...

Palma, Mallorca, Mai 2013

Blue lagoon

Passer du vert citadin au bleu mer. Bleu turquoise, bleu lagon, bleu magique, bleu vacances. Ces calanques restent ma plus grande surprise. Je m'attendais à trouver de beaux paysages, mais rien de tel. Plusieurs semaines après en regardant ces photos, je continue à m'extasier sur la beauté des lieux que nous avons près de chez nous. On a souvent tendance à courir la planète à la recherche "du spectaculaire" alors que parfois le beau se cache juste sous nos yeux ou à 2h d'avion dirons nous.

I just went from the urban green to the deep blue sea. All that different blue shades are incredible. Turquoise blue, blue lagoon, sky blue ... I mean, i did expect beautiful landscapes but nothing like that. Few weeks after, i'm still contemplating those pictures realizing the beauties we have close to us. We're often running the world to visit spectacular places whereas we've got such incredible things just around us or at 2 little hours from here, right?

Cala d'or, Mallorca, Mai 2013

L'alchimie du vert

Au détour des ruelles de Palma, on fait de belles découvertes. Végétation luxuriante, maisons de pêcheurs et de vieux moulins en ruine. Pas de doute, nous sommes bien encore en Espagne qui prend des petits airs d'Amérique Latine. On note peu à peu l'apparition des cactus parmi les palmiers. Le soleil tape, il est prêt de midi. Le temps de faire une halte à l'ombre des orangers et repartir tranquillement pour déjeuner vers le quartier de Santa Catalina.

In the heart of Palma, between the old little streets, some great discoveries can be made, like those little fishmen's houses. The greens go greener and we're suddenly among lush vegetation and some cactus. Sun is high, it's getting hotter, it's the perfect time to rest under the orange trees before taking Santa Catalina direction for lunch.

Palma, Mallorca, Mai 2013

Les moments parfaits

 

Il y a des endroits comme ça qui vous catapultent au paradis. La Cala Deia fait partie de ceux là. C'est les Caraïbes à porter d'avion. L'eau turquoise, le poisson frais à volonté et ce petit resto niché au milieu des rochers avec une vue imprenable sur l'eau.

There are few places like this on earth. Simply beautiful and magical. A one-way ticket to paradise. The Cala Deia is one of a kind. Transparent blue sea, fresh fish at will and this little restaurant hidden in the rocks with a fantastic view.

Cala Deia, Mallorca, Mai 2013

The kingdom of eternal light

Petit coin de paradis, au creux d'un vieux village majorquin, cette maison d'hôtes est le meilleur endroit pour capter le soleil quelque soit l'heure de la journée. Et le petit-déjeuner... un vrai festin.

Here is my little corner during the few days i spent in Santanyi. Needless to say, it's kind of a paradise. I didn't do that much, except enjoying the sun. And the breakfast.. was such a treat.

Santanyi, Mallorca, Mai 2013

Come feel the sun

Et me voilà de retour, de ces 3 semaines d'expédition à travers l'Europe. Et c'est toujours pareil, après avoir baladé ses sacs de droite à gauche on est ravi de rentrer chez soi et une fois chez soi, on ne pense qu'à repartir (la météo n'aidant pas je dois bien l'avouer).
Quel voyage magique, Majorque. L'eau turquoise, le soleil, les oranges, les cactus, les calanques... et le soleil je vous l'ai dit. L'espagnol qui chante dans mes oreilles. Je repars quand vous voulez... demain, tout de suite, dans une heure. Je suis prête. Mon sac n'est même pas encore défait à vrai dire.

Hi there. I'm back from a 3 week-trip across Europe, from Mallorca, to Madrid and then Warszaw. And i must say i could go back there right away. I was kind of happy to get back home and enjoy a true night sleep into my own bed, but that's it. The weather is just so depressing.
What a wonderful trip it was. Dear Mallorca, the blue blue sea, the lovely sun, the oranges everywhere,  the cactus and the hidden creeks. I couldn't wish for more!

Soller, Mallorca, Mai 2013

Sidewalk safari

 

Trouver le bonheur sur un coin de bitume. Ecouter le bruit des petits roues s'échouer contre les dalles en bétons et voir s'envoler les planches. La ville est notre terrain de jeu, le béton notre bac à sable.

Some people find their happiness with a concrete corner. I enjoyed some of this sidewalk life by listening to the sound of the wheels hitting the concrete slabs in front of the MACBA and admired the ballet of the flying boards. The city is our playground, and the concrete our sandbox.

California dreamin

La vie est douce à la Barceloneta. On prend le temps ... de vivre et de se promener. Il y a comme un air de Californie par ici. Avoir la mer au quotidien, ça rend les choses plus douces, il me semble. Ça ne vous fait pas penser à ça. Allez ne me remercier pas, vous l'aurez toute la journée dans la tête...
Et une bonne petite adresse en prime si vous rentrez de la plage vers le Born, le Kiosko vaut le détour, burger experience garantie!

Let's talk about Barceloneta way of life, cause there is one for sure. It's like people are taking the time to live here by the sea. I don't know if it's all about the sun & the beach but everything is cooler here. I just thought about this song when looking at those pics. Don't thank me for having it in your head all day long. By the way, here is a good adress if you're starving coming back from the beach to the Born. Go get a burger at Kiosko, it's worth it!

Kiosko
Marquès de l'Argentera 1 bis