Le Panier

On dirait bien le sud, pas de doute. Le Panier, c'est ce petit quartier perché non loin du vieux port. Le soleil tape, mais une légère brise nous ravive. Dans les étroites ruelles qui montent, j'admire les devantures sur lesquelles le soleil se reflète. Le linge sèche. Comme un goût d'Italie. Il est presque 16h, l'heure de prendre un verre à l'ombre de la Vieille Charité. Il s'agit de ne pas trop s'agiter tout de même, on est dans le sud, non.

You can't feel marseillais if you don't go for a walk into Le Panier and its little streets. The sun is getting higher, hopefully a little wind coming from the sea is lifting you through the streets to the top. The sun is taking care of the laundry hanging at the windows. It's peaceful. The time just stopped. Why not having a break at la Vieille Charité. Point trop n'en faut, right?

Les apéros du bateau

Mais on ne m'avait pas dit qu'il faisait si bon vivre au sud. Du moins, je l'avais oublié. Le temps d'un week-end je me suis laissée porter par la douceur de vivre. Là-bas, près de la Méditerranée. Il n'y a qu'à Marseille qu'on se retrouve sur un bateau, mojito à gogo le temps d'une balade en mer au large du Frioul de la bonne musique plein les oreilles. Oh Marseille, tu ne serais pas un peu folle!??!

How i've landed on this crazy party boat is still a mystery for me? But i must admit it was damn beautiful out there, in the south. It kind of reminds me of Spain and it's delightful & sunny lifestyle. 3 hours later, we were still dancing while watching one of the most amazing sunset on the Frioul. Oh what a night!

Les Rencontres Photographiques

Arles, c'est un peu devenu un rituel estival pour moi. Je prends toujours une journée pour me plonger dans les Rencontres Photographiques. C'est mon petit plaisir personnel de l'été. Cette année était dédiée aux jeunes photographes diplômés de l'Ecole Nationale Supérieure de la photographie d'Arles. Beaucoup d'expos, peu de temps. Il a fallu faire des choix. Quelques coups de coeur, Koudelka bien entendu et puis surtout Alexandra Catiere et le finlandais Pentti Sammallahti. Mais le festival s'est aussi une ambiance et des lieux incroyables. Je suis toujours fascinée par l'ensemble des Ateliers.
Une journée qui m'a confortée dans mon choix. Et oui, d'ici une semaine, je reprends le chemin de l'école pour quelques mois aux Gobelins pour essayer d'acquérir ce qu'il me manque de technique parce que j'ai eu la folle idée de vouloir faire de la photographie mon métier. Une rentrée chargée d'impatience et d'inquiétude pour moi donc, un nouveau tournant, un rêve, espérons le pas trop inaccessible.

Arles is my summer ritual. Every year, i'm taking a day to get my annual shot of photography. This year, Les Rencontres photographiques are mainly focused on the students' work of l'Ecole Nationale Supérieure de la photographie d'Arles. It's always a dilemma to pick the exhibitions i wanna see in such a short time, but i made beautiful discoveries this year. Josef Koudelka of course, but also Alexandra Catiere and the Finnish Pentti Sammallahti. The festival had a peculiar taste to me this year, as it confirmed my choice. The crazy choice i've made few months ago, when my application was accepted at les Gobelins. I'm getting full-time into photography. Is it crazy to think i can finally go & make my dream come true? I never felt as impatient and worried about something at the same time.

High summer

Quelques semaines au vert, passées loin de Paris et d'internet. Quelques semaines passées beaucoup trop vite, puisqu'il est déjà l'heure de reprendre le chemin de l'école (en quelque sorte, je vous raconterai) et du boulot. Enfin, j'avoue que je reprends du clavier ici avec plaisir, je commençais à avoir des fourmis dans les mains. Je n'ai pas chômé et j'ai quelques jolies bobines à vous montrer. Réjouissons-nous, l'été n'est pas fini. Il nous reste encore les rosés en terrasse, les pique-niques à l'ombre et les promenades ensoleillées dans Paris...

After some weeks off, far from Paris & any kind of connexion, I'm back folks! Those weeks have been so rad, can't believe this time is already over. Now it's time to get ready for school (kind of), I've good things to tell you soon. I must say i'm happy to be there anyway cause i have some great shots to show you from this summer. I talk like it is over, but it seems that summer has just begun here in Paris...