Punching in a dream

Une fois n'est pas coutume, mais aujourd'hui c'est une journée un peu spéciale parce que la miss ici présente fête ses 30 ans et ce n'est donc pas un jour comme les autres. 30 ans c'est un grand tournant surtout quand on a des rêves plein la tête! Aujourd'hui est aussi un jour un peu spécial parce qu'il sonne quasiment la fin de notre formation et qu'il va bientôt falloir nous lancer... pour de vrai! Cette photo c'est un peu l'aboutissement de notre travail en binôme, avec notre Mamiya qu'on a finalement réussi à dompter.
La vie est parfois très surprenant parce qu'en allant chercher un bout de rêve, j'ai trouvé une très bonne amie. Happy birthday girl, just go for it and punch your dreams right on their faces!!!

Today is a special day for the one on the picture. She's turning 30 and it shouldn't be a day like the others. 30 means a lot for someone who's head is just full of dreams. Today means also the end of our photography course (i mean we've got few days left but real practice is over) and we will be thrown into the water quite soon enough. This picture seems to be the achievment of our 2-month work, learning how to manage a Mamiya.
I used to think life is sometimes really surprising, cause I was trying to realize my dream and i found a great friend too! So Happy birthday girl, just go for it and punch your dreams right on their faces!!!