Stop by the corner

20 juin 2012

{Copenhague} From Strøget to Nyhavn

Copenhague traditionnelle et tout en clichés. Des bateaux, des vélos, du saumon, mais pas que... Copenhague c'est un mélange détonnant de tradition et de design. C'est le paradoxe entre les édifices colorés et l'archi-design de certains lieux comme le Diamant noir (l'Opéra sur la dernière photo). Mais c'est avant tout un style de vie. Le vélo est bien entendu omniprésent, qu'il fasse beau, qu'il pleuve ou qu'il neige. On y vit dehors. Chaque petit restaurant en terrasse propose des couvertures pour se réchauffer. On y mange bien et pas que du saumon bien entendu. Des smørrebrød chez Told & Snaps à Nyhavn, des pâtisseries à tous les coins de rue (comme si on luttait contre le froid avec du sucre). Et puis on peut faire le plein de déco chez Liebe ou Stilleben où pour tout vous dire, j'ai failli perdre la tête. Dur de résister à la tentation danoise!

A vision of Copenhagen that may look a little cliché, but we can't not mention the boats, the cycling culture neither the salmon here. Copenhagen is a true mix of tradition and design. You can check that paradox in every corner of the city within the architecture, colorful old-fashioned buildings vs ultra-designed constructions like the Black Diamond ( the Opera on the last picture). But Copenhagen is a total lifestyle model. Bicycles are everywhere. People enjoy every ray of light, mainly living outside, even if it's cold. The light is incredible by the way. And the food seem so healthy. Have you ever tried those smørrebrød (little pieces of bread with a variety of toppings)? It's so delicious, you have to stop by Told & Snaps next time you're in the city. But bring the money with you 'cause temptation is just around the corner, especially if you're a fan of home decoration products and design, you should go to Liebe and Stilleben, where i've almost lost my head. Hard to resist to the Danish temptation, i told you.