On the wheels

Pour changer un peu de Paris. Je vous emmène dans le sud. C'est l'été. Le soleil cogne sur le béton à deux pas de la plage. On entend le bruit des enfants et les vagues se mêler. On contemple avec surprise le décalage urbain entre le skatepark et la plage et on se laisse emporter par les prouesses de ces fous du guidon. On s'envole un court instant avec eux. Puis on repose son regard sur les palmiers et on amorce sa descente sur terre. Nos yeux se posent alors sur la foule des plagistes. Retour à la réalité.

Sometimes, it's good to change our point of view. Today, i bring you back to summer. Imagine, it's August and it's hot outside. We're in the south of France, the sun hits the pavement really hard, here in front of the beach. We hear the children playing & the waves crushing. We discover with surprise the gap between the urban skatepark and the beach and we let the prowess of those crazy guys taking us away. They are like flying, touching the sky with their wheels. And then, we let our eyes down on the palm trees, on the noisy crowd of the beach. We're sadly back to reality.